Sign Customiser

Translate Words & Phrases?

Copy page

Last updated:

The Sign Customiser app lets you change the customiser’s front-end text — headings, buttons, prompts, and messages. Use this to translate a customiser into your store’s language.

  1. In the Customisers tab, click the customiser you want to edit:

  2. On the customiser editor page, open the Language tab under Settings. The Language page holds the front-end text — type the text you want to show instead. The text is grouped into tabs such as Main, Visualiser, and Notifications.

The Language page does not rename your options

It covers the customiser’s fixed text — headings, buttons, prompts, and messages. To translate or rename the options a shopper picks (colours, fonts, sizes, mountings, and so on), edit each option on its own page. For example, to rename neon colours: Sign Components → Tube Colours → click a colour → Label.

See Rename or translate option names for the full list.